Recently at Spode it was the Acava Studios: Spode Works Open Studios event, and a chance for us to open our doors to the public and invite people to see what we’ve been up to lately here at bitjam.
We’ve introduced you already to ANNA, but if you didn’t see our last two blogs, ANNA is a learning algorithm that analyses poetry and audibly delivers it in an old-fashioned regional Potteries dialect. The open studios event was the chance for us to play around with ANNA, test her abilities and see if we could get a computer to understand and be able to reproduce Stokie dialect – something that’s famously difficult to do for non-natives!
Well, ANNA was, as NASA would say, a successful failure! She was designed from an idea that our senior developer Liam had had, as he has a background in machine learning from the work he did for his dissertation. So our objective was only to take a playful look at neural networks and how they might be trained to learn local dialect. We didn’t exactly expect to achieve it, rather we were curious to see what the results might be. We got ANNA to recreate snippets of prose and dialect, and at times she successfully pieced together and understood some of the dialect, but she sounded a bit more like actress Joanna Lumley than local storyteller and actor Alan Barrett (he helped us with the machine text input. You can read our Q&A with Alan about Stokie dialect here).
But what was amazing about this project was the ways in which is pulled people together from around the area, and got them talking about Potteries accent and dialect, from Keele University to artists and locals. It was a great celebration of the UK City of Culture bid and an opportunity to prove that Stoke does have digital creativity.
Special thanks to actor and storyteller Alan Barrett and local author Jason Snape for their contribution to ANNA, and to Roger & Ian Bloor for providing their Father Wilfred Bloor’s Jabez Tales (the Jabez character is a countryman living in the shadows of industrial Potteries).
In other news, our weather station “Thee Weather Duck”, will be going up in the Spode Works studios, giving artists and visitors the chance to tweet the weather in Stokie dialect. Something that came up in conversation time and time again during the ANNA project, is that young people are losing their accents, and are becoming very unfamiliar with old-fashioned Stokie dialect because of moving away to other areas for their studies, and the influence of the media and the rising popularity of standardised received pronunciation (RP). According to our recent Q&A with Alan Barrett, retaining dialect is a positive reflection on the community, and helps to establish and retain links to our cultural heritage and history. So maybe you’ve got children at university who need a reminder of home? Follow Thee Weather Duck on Twitter (@theeweatherduck) and RT the Stokie weather to them! The machine works with data collected from the weather station, and converts the results to Stokie dialect, for example “Iteside Temperature: Foetayn deegraze. If thees got chance, goo sunbeethin tidee!” (Translation: Fourteen degrees. If you’ve got chance, go sunbathing today!).
Our recent projects such as ANNA and Thee Weather Ducky are examples of “The Internet of Things”, a subject we’ve discussed in a previous blog post. The ‘Internet of Things’ is the interconnectivity of physical devices such as smartphones, WiFi modems and software, to the internet. We’ve got more projects coming up working with sensor data, redesigning systems, working with data from different types of sensors to create an interactive product, and we’re able to use our experience and knowledge of neural networks to complement these projects.
Yesterday we introduced you to the latest project at Bitjam: ANNA. A learning algorithm that analyses poetry and audibly delivers it in an old-fashioned regional Potteries dialect, the project has been inspired by the bid for Stoke-on-Trent as the next UK City of Culture. We interviewed Liam Mountford, Senior Developer at Bitjam, about the technical elements of creating artificial intelligence (AI) that is able to independently learn.
Why did you have the idea to create a computerised system that creates poetry and delivers it in a potteries dialect?
The initial idea came about from a discussion between me and Carl. Carl knew I had an interest in machine learning from the work I did for my dissertation, I created a neuro-evolutionary algorithm that was to predict the results of the 2015 general election. I have had a number of discussions about neural networks and similar machine learning and AI algorithms with Carl, where I tended to ramble on about some of the more interesting aspects such as trying to create a Neural Network (NN) that could produce pieces of art. Carl liked the sound of a creative learning machine and formed the idea of using it to create potteries poetry.
From a more technical point of view, how does ANNA actually work?
Once we had our idea we sat down and had a discussion about the possible complexity of the project. A fully fledged bespoke neural network is quite a lot of work so we decided to try to find some existing neural networks to base our work off of. With the help of Jacob we found a Recursive Neural Network (RNN) designed to take text input and after a large number of training cycles we then tried to get ANNA to output some meaningful ‘learned’ poetry.
So, tell us more about neural networks.
In it’s simplest form a NN consists of 3 layers. The input layer accepts various inputs. In theory, as many or as few as you need. Next the hidden layer, this is the heart and soul of a NN and helps to create the correlating links between the various inputs supplied at the input layer. Finally the output layer, is the part of the NN that spits out – hopefully! – some sort of meaningful information. Where a RNN differs is that there is a recursive link between the output and hidden layer, this part is important as it helps the RNN to learn the structure of the language supplied. In turn this means that the particularly interesting part with the RNN is that it is able to learn dialects such as potteries.
How does ANNA learn poetry?
ANNA is a python script based on a simple RNN, we feed in around 200 pages worth of potteries dialect poetry aiming to produce some sort of meaningful poetry. Anna runs through about 500 recursive cycles of the input text per “epoch” of learning for a total of around 30 epochs. An epoch is essentially a single full training cycle.
What were the challenges of this project?
One problem that always rears it’s head is a shortage of data to feed into the RNN. So the next step for us was to source plenty of potteries dialect based poetry from poets past and present. First we tried to source as much poetry as possible from an online source, the main works we used were by Arnold Bennett. We then tried sourcing further poetry from Wilfred Bloor‘s sons Roger & Ian. Wilfred Bloor wrote over 400 Jabez tales in Potteries dialect (the Jabez character is a countryman living in the shadows of industrial Potteries). We also spoke to Alan Barrett, Stoke-born writer, storyteller, poet, and actor. Thanks to the kind contributions of these people we managed to collect plenty of poetry that has been fed into ANNA.
Come and see ANNA in action at the ACAVA Studios: Spode Works open studios event on Saturday 7th / Sunday 8th October from 12pm at Bitjam, studio number 22.
Next weekend at Bitjam we will be opening our doors to the public for the next ACAVA Studios: Spode Works open studios event. Each year a selection of studios welcome members of the public to come and see their work, holding demonstrations and workshops for people to take part in. Bitjam are hosting code workshops to demonstrate coding on a beginner level, so anybody, including children, can join in and learn on the day.
The 43 studios at ACAVA Studios: Spode Works are making a valuable contribution to the development of the Spode site, as a cultural centre for creative industries and the revitalisation of Stoke town. The studios are home to artists of traditional art forms such as painters and ceramicists, but with added contribution from more modern and technological expressions of art such as web developers and graphic designers.
As well as our code workshops, Bitjam are using the open day opportunity to showcase the Spode Works weather station which we’ve developed. The weather station is a digital machine which will tell you the weather conditions and can be found in the Bitjam studio, number 22. We’ve added an audio twist to make it relevant to the area, and the upcoming Stoke for UK City of Culture 2021 bid, by programming the weather station to deliver weather updates in “Stokie” dialect.
Further to our contribution to the city of culture bid, we’ve also been working on a computerised system that uses Stoke regional dialect to create poetry. The system is called ANNA and as part of the open day we’ll be putting our neighbour Fred Phillips to the challenge of creating equally as compelling poetry. We’ll have more details about “Fred Against the Machine”, information about workshop times and how you can help us to develop ANNA in our next blog post, out tomorrow.
ACAVA Studios: Spode Works open studios are next Saturday 7 / Sunday 8 October.